Projet final!!!Je vous ai dit que j'aimais tricoter sur la machine??? :)Voici mon projet final: la robe Passe-Partout |
Final Project!!!Did I told you that I love knitting on the machine??? :)Here is my final project: the Passe-Partout jumper |
 C'est toujours stressant de choisir l'IDÉE pour un projet final. J'ai commencé par vouloir tricoter une veste et j'ai fini par faire une robe….
Je me suis inspirée des petites robes cutes de bébé (ne sont-elles pas bien, dans ces petites robes???) En créant mon dessin, j'ai pensé à Passe-Partout, qui a bercé mon enfance avec leurs comptines, couleurs et histoires. Ma robe me fait penser à leur 3 personnages… par sa couleur, sa liberté de mouvement et les petits ronds dans le dos.
|
 Always stressful to choose THE idea for a project. My first choice was to knit a vest and I finished with a dress.
I got inspired from those cute little baby jumper (they are so comfy in those, aren't they?) When I created my design, I thought of Passe-Partout. (this is a popular show that aired in the 70's until late 90's). My dress makes me think of the main 3 characters... by its color, the liberty of its movements and the spots on the back.
|
 |
| mon panneau de presentation (les personnages de Passe-Partout sont dans le coin inférieur droit) my presentation board (Passe-Partout characters are in the bottom right corner) |
Qui aurait cru que j'aurais tricoté une robe??
J'ai vraiment hâte de la porter... s'il peut juste faire plus froid maintenant... |
Who would of thought that I would knit a dress??
Can't wait to wear it... if it could be a little bit colder outside... |
 |
| la voilà, cette fameuse machine à tricoter Here it is, the famous knitting machine |
 |
| moment assez excitant mais encore ben du travail à faire exciting moment but still a lot of work to come |
 |
| j'ai reçu I received |
 |
| remplissage des "trous" en tissant de la laine jaune filling the "holes" by weaving yellow yarn into them |
Aucun commentaire:
Publier un commentaire